Beschreibung
Im Rahmen des Festival Musical Arbanais.
Xinarca bietet Ihnen ein Konzert mit korsischen Liedern, die mit der "Cistre corse" begleitet werden.
"Meine Quellen sind die heiligen Gesänge sowie die Berggesänge (Cantu Sacru und Cantu Nustrale) und, den Quellen vorgelagert, die Klänge, die Rufe, die Stille, die Stationen, die Kontemplationen, die Schreie der Tiere, die Art und Weise, wie die alten Hirten die Stimme des Menschen in den Bergen tragen. Es ist kaum der Gesang "mare è sole" der 50er und 60er Jahre, der mich leitet, sondern vielmehr die Anrufung der rohen Natur in all ihrer Majestät und die religiöse Innerlichkeit des Menschen im Herzen des Mysteriums der Schöpfung. Eine Suche nach dem Archaischen und Heiligen durch tiefen Gesang und Kompositionen, die nicht dazu tendieren, der Tradition in ihrer Form treu zu bleiben, sondern in ihrer Quelle, ihrer Energie, ihrem ursprünglichen Mysterium und ihrer magischen und beschwörenden Kraft. Das "religere" des Menschen zu den Menschen und zur Natur ".
"Das Instrument - eine korsische Cister mit 16 Saiten - war bis Mitte des 19. Jahrhunderts sehr beliebt. Es begleitete Gesang und Violine bei Nachtwachen. Da es hauptsächlich mündlich überliefert wurde, war es bis in die 1980er Jahre aus dem kollektiven Gedächtnis Korsikas verschwunden, als das Bewusstsein für eine kulturelle Besonderheit die Wiederbelebung des Instruments ermöglichte. Nach dem Stand der Forschung war der letzte Mann, der es spielte, ein Schmied. Er starb 1934: Luiggi Succi. Mit ihm starb auch die Tradition aus. Heute gibt es nur noch sehr wenige Instrumente aus dieser Zeit. Die, die ich spiele, ist unter dem Namen Cetera d'Oletta bekannt. Sie ist 200 Jahre alt und die einzige epochale Cetera, die derzeit gespielt wird (eine andere epochale Cetera in spielbarem Zustand kann im Musée des Arts et Traditions populaires in Corte besichtigt werden)."
