Bei dieser fünften Ausgabe können Sie sich unter, im und auf dem Wasser einschiffen. Surfen Sie auf den Wellen des Open Water-Abends. Am Ufer des Sees, der Roya oder des Waschhauses können Sie Fontänen, Wellen und Amphoren bewundern. Segeln Sie durch die theatralischen Einschiffungen und Chöre auf Schaluppen.
PLEIN AIR #5
Die Vereinigung entre|deux dringt in Räume ein, die nicht der Kunst gewidmet sind, und stellt sich Plein Air vor, ein multidisziplinäres Festival in Breil-sur-Roya.
PROGRAMM 2025 5. Ausgabe :
FIL ROUGE. Guillaume Geoffroy alias Pétou empfängt Sie und führt Sie durch das ganze Wochenende.
* Essen / Trinken vor Ort ab 18 Uhr mit Stella Pizza, der Brasserie du Mangiabo & Co, dem Konservatorium der Kastanie und La Belle Verte.
FREITAG, 5. SEPTEMBER :
19 Uhr: Burlesque-Impromptu, verkleidete Besichtigung mit der Cie Embrayage à paillettes und Bewohnern des Tals.
21 Uhr: Filmabend und Rock- und Elektro-DJ-Set mit Cercle rouge, Rémy Masseglia und Benjamin Fincher
SAMSTAG, 6. SEPTEMBER :
10:30 Uhr: Mitmach-Workshop zum Thema Lehm mit dem Musée des Merveilles - Place Brancion.
14 Uhr: Führung durch den Kunstparcours Entre/deux - Start Place Brancion
15H: "Vagabonds" von der Cie Le Grand Large, ein clowneskes Duo, das in Epen aus einer Welt, die aus nicht viel besteht, einsteigt - im Olivenhain der Porte de Gênes
15.30 Uhr: Musikalische Siesta in tiefen Gewässern mit Benoît Berrou - im Olivenhain der Porte de Gênes
16.45 Uhr: "Vagabonds" von der Cie Le Grand Large, ein clowneskes Duo, das in Epen aus einer Welt, die aus nicht viel besteht, einsteigt - im Olivenhain der Porte de Gênes
18.30 Uhr: "Corps fluides", kollektiver und partizipativer Tanz über die vielen Facetten des Wassers, von der Cie Eugénie Andrin & den Bewohnern des Tals - im Festzelt
19:30 Uhr: "Les Baudrières ou Comment grimper grâce aux autres sans se marcher sur sur" (Die Baudrières oder Wie man dank der anderen klettert, ohne sich selbst zu treten), mit der Cie L'Encordée. Musikalischer, vertikaler und verbaler Zirkus - am Seeufer
20.30 Uhr: Konzert im Duo Philippe Gara im Duett mit Christelle Bernard, realistisches Chanson - im Festzelt
22.30 Uhr: Konzert mit NUX VOMICA, Baleti, Reisen und Volkskulturen - im Festzelt
SONNTAG, 7. SEPTEMBER :
11 Uhr: Burlesque-Impromptu, verkleidete Besichtigung mit der Cie Embrayage à paillettes und Bewohnern des Tals - Start Place Biancheri
14 Uhr: Geführter Rundgang mit den Künstlern von ENTRE/DEUX - Start Place Brancion
15 Uhr: "Vagabonds" von der Cie Le Grand Large, ein clowneskes Duo, das in Epen aus einer Welt, die aus nicht viel besteht, entführt - am Ufer des Sees
15.30 Uhr: "(M)ondes", improvisierter Gesang und Tanz vom Chor Vallée de choeur und Malou Bonvissuto - am Seeufer
16.30 Uhr: "Ein Schiffbruch und ein paar Geister später". Uninstalliertes Theater, von der Cie le Navire - am Seeufer
PLASTISCHE INSTALLATIONEN :
* "La Mer", Videoprojektion von Ange Leccia - in der Kapelle Ste-Catherine
* "Vestiges contemporains", Amphoren-Skulpturen aus Glas, von Antoine Pierini - in der Kapelle der Barmherzigkeit
* "Tremper la montagne", kollektive und poetische Textilinstallation, von Eva Medin und dem Musée des Merveilles - rue Pasteur / rue de Turin
* "Résonances subaquatiques", Fotodruck auf Stoff, von Benoît Barbagli - im Olivenhain der Porte de Gênes
* "Saut amoureux", Fotodruck auf Tapete von Benoît Barbagli - rue Rouvier / rue Pasteur
* "Geste d'amour", Abguss eines Arms, der einen Blumenstrauß hält, von Benoît Barbagli - Promenade Georges Clémenceau
* Equilibres", Installation von Skulpturen, von Charlie Jouan und der ESAT Le Prieuré - am Waschhaus Place Rousse
* "Déluge fossile", Gravur auf Keramikfliesen, erstellt im Rahmen des Festivals Plein Air #2, von Baptiste César - in der 84 rue de Turin
* "Tempête Alex, A ce qui a disparu le II X MMXX", neun Kieselsteine aus Roya, die während des Festivals Plein Air#1 graviert und wieder verstreut wurden, von Bernard Pagès - Promenade Georges Clémenceau
Anlässlich des Festivals werden kostenlose Workshops mit Artists in Residence angeboten, für die nur eine Anmeldung erforderlich ist: "Clowneske Besuche" von Freitag, den 29. bis Sonntag, den 31. August und "Kollaborativer Tanz" von Montag, den 25. bis Donnerstag, den 28. August 2025.
Die Vereinigung entre|deux dringt in Räume ein, die nicht der Kunst gewidmet sind, und stellt sich Plein Air vor, ein multidisziplinäres Festival in Breil-sur-Roya.
PROGRAMM 2025 5. Ausgabe :
FIL ROUGE. Guillaume Geoffroy alias Pétou empfängt Sie und führt Sie durch das ganze Wochenende.
* Essen / Trinken vor Ort ab 18 Uhr mit Stella Pizza, der Brasserie du Mangiabo & Co, dem Konservatorium der Kastanie und La Belle Verte.
FREITAG, 5. SEPTEMBER :
19 Uhr: Burlesque-Impromptu, verkleidete Besichtigung mit der Cie Embrayage à paillettes und Bewohnern des Tals.
21 Uhr: Filmabend und Rock- und Elektro-DJ-Set mit Cercle rouge, Rémy Masseglia und Benjamin Fincher
SAMSTAG, 6. SEPTEMBER :
10:30 Uhr: Mitmach-Workshop zum Thema Lehm mit dem Musée des Merveilles - Place Brancion.
14 Uhr: Führung durch den Kunstparcours Entre/deux - Start Place Brancion
15H: "Vagabonds" von der Cie Le Grand Large, ein clowneskes Duo, das in Epen aus einer Welt, die aus nicht viel besteht, einsteigt - im Olivenhain der Porte de Gênes
15.30 Uhr: Musikalische Siesta in tiefen Gewässern mit Benoît Berrou - im Olivenhain der Porte de Gênes
16.45 Uhr: "Vagabonds" von der Cie Le Grand Large, ein clowneskes Duo, das in Epen aus einer Welt, die aus nicht viel besteht, einsteigt - im Olivenhain der Porte de Gênes
18.30 Uhr: "Corps fluides", kollektiver und partizipativer Tanz über die vielen Facetten des Wassers, von der Cie Eugénie Andrin & den Bewohnern des Tals - im Festzelt
19:30 Uhr: "Les Baudrières ou Comment grimper grâce aux autres sans se marcher sur sur" (Die Baudrières oder Wie man dank der anderen klettert, ohne sich selbst zu treten), mit der Cie L'Encordée. Musikalischer, vertikaler und verbaler Zirkus - am Seeufer
20.30 Uhr: Konzert im Duo Philippe Gara im Duett mit Christelle Bernard, realistisches Chanson - im Festzelt
22.30 Uhr: Konzert mit NUX VOMICA, Baleti, Reisen und Volkskulturen - im Festzelt
SONNTAG, 7. SEPTEMBER :
11 Uhr: Burlesque-Impromptu, verkleidete Besichtigung mit der Cie Embrayage à paillettes und Bewohnern des Tals - Start Place Biancheri
14 Uhr: Geführter Rundgang mit den Künstlern von ENTRE/DEUX - Start Place Brancion
15 Uhr: "Vagabonds" von der Cie Le Grand Large, ein clowneskes Duo, das in Epen aus einer Welt, die aus nicht viel besteht, entführt - am Ufer des Sees
15.30 Uhr: "(M)ondes", improvisierter Gesang und Tanz vom Chor Vallée de choeur und Malou Bonvissuto - am Seeufer
16.30 Uhr: "Ein Schiffbruch und ein paar Geister später". Uninstalliertes Theater, von der Cie le Navire - am Seeufer
PLASTISCHE INSTALLATIONEN :
* "La Mer", Videoprojektion von Ange Leccia - in der Kapelle Ste-Catherine
* "Vestiges contemporains", Amphoren-Skulpturen aus Glas, von Antoine Pierini - in der Kapelle der Barmherzigkeit
* "Tremper la montagne", kollektive und poetische Textilinstallation, von Eva Medin und dem Musée des Merveilles - rue Pasteur / rue de Turin
* "Résonances subaquatiques", Fotodruck auf Stoff, von Benoît Barbagli - im Olivenhain der Porte de Gênes
* "Saut amoureux", Fotodruck auf Tapete von Benoît Barbagli - rue Rouvier / rue Pasteur
* "Geste d'amour", Abguss eines Arms, der einen Blumenstrauß hält, von Benoît Barbagli - Promenade Georges Clémenceau
* Equilibres", Installation von Skulpturen, von Charlie Jouan und der ESAT Le Prieuré - am Waschhaus Place Rousse
* "Déluge fossile", Gravur auf Keramikfliesen, erstellt im Rahmen des Festivals Plein Air #2, von Baptiste César - in der 84 rue de Turin
* "Tempête Alex, A ce qui a disparu le II X MMXX", neun Kieselsteine aus Roya, die während des Festivals Plein Air#1 graviert und wieder verstreut wurden, von Bernard Pagès - Promenade Georges Clémenceau
Anlässlich des Festivals werden kostenlose Workshops mit Artists in Residence angeboten, für die nur eine Anmeldung erforderlich ist: "Clowneske Besuche" von Freitag, den 29. bis Sonntag, den 31. August und "Kollaborativer Tanz" von Montag, den 25. bis Donnerstag, den 28. August 2025.
Preise
Preise
Eintritt frei.
—
Zeitplan
Zeitplan
vom 5 September 2025 bis zum 7 September 2025 -
Lokalisierung
Lokalisierung
Kontaktieren Sie Festival Plein Air - Entre / Deux 2025 5. Ausgabe
Gesprochene Sprachen
Gesprochene Sprachen
